家族や親子の時間を、より豊かにするためのヒントを見つける「Wican FAMILY TIME」。
第18回は、タレントのユージさんがご登場。3人の子どもとともに過ごすパパとしての時間をうかがっていきます。
フロリダ州マイアミ生まれ、現在33歳のユージさん。ファッションモデル、タレント、情報番組のコメンテーターなど、幅広くご活躍です。
また、3児の父でもあり、2016 年には「ベスト・ファーザー賞」、「イクメンオブザイヤー」をダブル受賞されています。
そんなユージさんが翻訳に初挑戦した絵本が、昨日、発売となりました。
イギリスの出版社、アンデルセン・プレスから出ている、トイレトレーニングの絵本『DON'T GO THERE!』。ユージさんが初翻訳した日本語版のタイトルは、『そこでしちゃダメ!』です。
・ある日、小さな女の子は、かわいい宇宙人に出会います。
でも困ったことに、その宇宙人はトイレの仕方を知りません。
宇宙人も「トイレのうた」を知っていたら、簡単なのに
……女の子はお手本になって教えてあげるというお話です。
家族といる時、ユージさんはどんなお父さんなのでしょうか?
お子さんといる時の好きな時間、そして子育ての中で大切にしていることを、うかがいました。
3人の子どもそれぞれと、 二人っきりになれたら…
皆さんこんにちは、ユージです。
僕はですね、3人子どもがいて、上から長男が17歳、長女が6歳、次女が5歳です。ちなみにですけど、犬も2匹いるので賑やかな家族です。
そんな僕が子どもと過ごす中で好きな時間を紹介します。
家族で家にいる時ってご飯食べる時もそうですけど、みんなで一緒にいる時間ってのがたくさんあるんですよ。
これはすごく幸せですが、意外と一番幸せだなと思うのは、長女と二人っきりとか、長男と二人っきりとか、子どもたちと二人っきりになる瞬間です。
みんなでいる時とは違うプライベートな、その子どもの意見だったりとか、”お父さんを今独り占めしてる”っていうちょっとワクワクしてる姿とか、普段見えない様子が僕に映るんですよ。その時間が僕はすごく大事です。
特に下の2人が年子なんですね、女の子2人が。
この2人は常にライバル意識があって、何かおもちゃで遊んでいても、「私に先に貸して」とか、「私はお父さんに先に髪の毛を乾かしてもらった」とか、常に競争になるんですね。
そうすると、父親としても「どっちが先でもいいでしょう」とか、2人を止めてばっかりなんですよね。
それで、1人ずつ会った時ってのは独り占めできるんで、お菓子も買ってあげられるし、わがままも全部聞いてあげられるしっていう。
この時間が、すごく大切にしてあげたい、好きな時間です。
子どもと接する時に心がけているのは、父親になりすぎないこと
あと、僕が子どもと接する中で心がけていることは、父親になりすぎないことですね。
家族と生活してると、どうしても父親になりすぎてしまう自分がいて。
何か危なそうだなと思ったら、
「それ危ないからやっちゃだめだよ」とか、「決まらないんだったらパパが選ぶ」とか、「そっち行かないで」とか、「こっちの色のほうがいいんじゃない?」みたいな、なんか親としてリードしすぎちゃうんですよ。
で、どうしても気づいたら父親になりすぎてしまって、子供の発想を聞かずに僕がしてしまうことがあって。
意識して、父親になりすぎないようにしないといけないなって思うことがよくあります。
そういうとき、”危ない、また俺、父親になろうとしちゃってる”と思ったら、もうここは心を鬼にする位の気持ちで、”危ないなぁ”と思っていても、あえて言わない。
それこそ公園なんかに行った時は、心を鬼にしないと、なにも遊具で遊ばせられないですもん。
ジャングルジムとか上っていくんですけど、「危ないよ」、「もうそこまで登んなくていいんじゃない?」とか、言いそうなっちゃうんだけど、でも子供ってそういうところでいろんなことを学んでいくんで、我慢して我慢して、やらしてあげようと。
あと、コップがテーブルの端っこに置いてある!みたいな。
「もっと真ん中に寄せて!危ないから!」っていつもだったら言っちゃうのを、”いやここはあえて言わないでおこう。”あとで怒られるかもしれないけど、そうやって学ぶんだろうな”と思って我慢。
そんな自分と闘いながら心がけていることですね。父親になりすぎないこと。
ユージさんが、翻訳を手がけた絵本『そこでしちゃダメ!』は、文化出版局より発売中です。
http://books.bunka.ac.jp/np/isbn/9784579404803/
ユージさんの選曲
親子で聴きたいアルバム
Queen / オペラ座の夜
Queenの代表的なアルバムのひとつであり、ロック史に燦然と輝く名盤。ロック・オペラ「ボヘミアン・ラプソディ」(全英1位)を収録。初の全英1位(9週間連続)、全米1位を獲得した。
親子で聴きたい1曲
モンゴル800 / 月明りの下で
美しい純愛を綴った名曲。アルバム「MESSAGE」に収録。
J-WAVE(81.3FM)
Wican FAMILY TIME
毎週土曜日 10:50 - 11:00
音楽、エンターテイメント、カルチャーを通じて家族や親子の時間を、より豊かにするためのヒントを見つける10分間。
https://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/sp/family/